Шалкар, некогда грозный следователь, чье имя наводило ужас на преступный мир, теперь влачит жалкое существование на окраине города. Его дни, а чаще ночи, проходят в тумане дешевого алкоголя, единственного средства, способного приглушить голоса прошлого и образы жертв, которые до сих пор преследуют его постаревшее сознание. Он давно отгородился от мира, его пенсия – это не отдых, а медленное самоуничтожение, попытка стереть из памяти ту остроту и ясность, с которой он когда-то вел самые мрачные дела. Однако покой, которого он так жаждет, оказывается хрупким. В его дверь настойчиво стучится молодой сотрудник полиции, чье лицо отражает смесь подобострастия и отчаяния. Мир за стенами его убогого жилища снова требует Шалкара, вытаскивая его из алкогольного забвения. В городе объявился серийный убийца, чьи методы до жути, до мельчайшей детали повторяют почерк старого, нераскрытого дела. Того самого дела из лихих девяностых, над которым бился Шалкар и которое в итоге повисло на нем тяжким грузом неудачи, возможно, став одной из причин его падения. Несмотря на сопротивление, на проклятия и попытки снова уйти в запой, Шалкар понимает, что убежать невозможно. Призрак из его собственного прошлого материализовался, чтобы бросить ему вызов. Это не просто похожие преступления; это точная, изощренная копия, демонстрирующая глубокое знание той старой истории, доступное лишь немногим. Маньяк словно ведет с ним диалог, насмехается над ним, заставляя вновь пройти по темным тропам собственной памяти, которые он так тщательно пытался заблокировать. Шалкару приходится не просто помогать следствию – ему приходится заново становиться самим собой, тем самым беспощадным аналитиком, который умел думать как преступник. Он вынужден окунуться в архив собственных кошмаров, сопоставляя старые, пожелтевшие от времени улики с новыми, еще пахнущими смертью. Каждый шаг расследования – это болезненное возвращение в прошлое, где стирается грань между тогда и сейчас. Постепенно он начинает понимать, что нынешняя кровавая волна – это не случайность и не подражание. Это личное послание, адресованное именно ему, финальный акт давно начатой драмы, где Шалкар из охотника невольно превратился в одну из целей. Чтобы остановить убийцу, ему предстоит не только опередить его в изощренной игре, но и finally face the demons of his own failure, разгадав тайну, которую он упустил десятилетия назад, и цена этой разгадки может оказаться высока как для города, так и для его собственной, уже почти угасшей души.